train

m

1. передача, передаточный механизм 2. ход □ mettre en {{tilde}}train{{/tilde}} приводить в движение 3. набор, серия; партия 4. прокатный стан

{{tilde}}train{{/tilde}} baladeur — блок передвижных шестерён

{{tilde}}train{{/tilde}} cylindrique — блок цилиндрических зубчатых колёс

{{tilde}}train{{/tilde}} à deux couples d'engrenages — двухступенчатый редуктор

{{tilde}}train{{/tilde}} différentiel — дифференциал, дифференциальный механизм

{{tilde}}train{{/tilde}} de la distribution — система распределения

{{tilde}}train{{/tilde}} d'engrenages — блок шестерён или зубчатых колёс

{{tilde}}train{{/tilde}} d'engrenages cylindriques — блок цилиндрических зубчатых колёс

{{tilde}}train{{/tilde}} d'engrenages hélicoïdaux — блок косозубых колёс

{{tilde}}train{{/tilde}} épicycloïdal — эпициклоидальная [планетарная] передача

{{tilde}}train{{/tilde}} de fraises — набор фрез

{{tilde}}train{{/tilde}} intermédiaire — промежуточная передача; промежуточный привод

{{tilde}}train{{/tilde}} multiplicateur — повышающий редуктор, мультипликатор

{{tilde}}train{{/tilde}} de nickelage — установка для никелирования

{{tilde}}train{{/tilde}} planétaire — планетарная передача

{{tilde}}train{{/tilde}} à plusieurs couples d'engrenages — многоступенчатый редуктор

{{tilde}}train{{/tilde}} de plusieurs fraises — наборная фреза

{{tilde}}train{{/tilde}} réducteur — редуктор

{{tilde}}train{{/tilde}} de remorques — автокар с прицепами

{{tilde}}train{{/tilde}} de roues amovibles — набор сменных зубчатых колёс

{{tilde}}train{{/tilde}} de roues pivotant — малый трензель (токарного станка)

{{tilde}}train{{/tilde}} de roues de rechange — набор сменных зубчатых колёс

{{tilde}}train{{/tilde}} de rouleaux — роликоопора конвейера

{{tilde}}train{{/tilde}} secondaire — блок шестерён вторичного вала (коробки передач)

{{tilde}}train{{/tilde}} à un couple d'engrenages — одноступенчатый редуктор